Odds are excellent that you already have a camera that is capable of shooting high quality video. The on-camera LCD screen is small and not particularly bright.
Although a good HDMI field monitor should be flexible for positioning, you want a wide viewing angle to allow more than one person to check shots or playback.